A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss

The Silent Voices Haunting Those Left Behind – Part 5

A few hours ago.

Groan

The people, who were responsible for the luxurious carriage which was used to transport dignitaries, were having a conversation with some trepidation at the sound of a groan coming from behind them.

“…wait. It should have completely sealed away his will, but he is still making noises.”

“…I’m sure we have given him enough potion to render even a war-capable demon knocked out, and the slave collar should have deprived him of self-consciousness. Maybe we should give him more medicine while we’re at it.”

“As much as I’d like to agree with you, this one is needed to be active by tomorrow morning. If he is still unconscious because of the medicine by that time, it’s going to ruin the plan.”

“I know, I know. But if we don’t do something, he might just end up going out of control.”

The men were delivering a certain package, a young man.

The young man, who had his hands bound and neck collared, shook his head wildly as if he were trying to resist something. Despite being out of focus, he never looked away from the people who were with him, keeping his eyes on what they were doing the whole time.

The slave collar was designed to deprive the subject of their will and made them obey the person who put it on. The young man who was bound by such a collar was ordered not to move.

Their plans revolved around the young man who was distinguishable to be not human. However, it would require them to be sure that they were in complete control of his behavior, yet this was the result.

“…Fine. I give up, give him another dose of numbing agent.”

“Yes, sir.”

Once the medicine was given, the carriage continued on its way, eventually reaching its destination, which was one of the entrances to the underground sewers.

There, waiting for them, were six men.

“Right on time. Where is the demon?”

“He is inside. We have properly secured him… are the six of you going to be his guards?”

One of the men waiting at the rendezvous replied with a grim expression on his face.

“We have been informed that the man is not just an ordinary demon. He is someone who has always been present during the uprisings in Allysia, and has solved everything with his military might. I used to be in the military, so I know his record to the point of disgust. Let me be clear: If something were to happen, even the six of us would not be enough to stop him. No, even if we had a whole army, it wouldn’t be enough.”

“Well, I just gave him an extra dose of medicine a few minutes ago. He won’t even be able to move his fingertips for a while.”

“…I hope it works well.”

The people who had just handed over the young man from the demon race promptly returned to the carriage that was hidden nearby, and the six men took the young man to the depths of the underground sewers.

After pushing the young man, who was unable to stand, into a prepared cell, each of them took a post to stand as guards.

Two of them were at the doorway of the hidden passageway inside the underground sewers.

The other four took up positions in the guard room near the prison.

“…That man was muttering a woman’s name with trembling lips.”

“Han, do you feel guilty? They are the enemy. That’s how they’ve been, and we have been killing each other since time unknown. We’ve been…”

In a guard room near the prison, as the two men exchanged words, the rest of the group soon joined them.

“I understand how you feel. What we do is never good. I am certain that, historically speaking, we will be treated as fools. And yet, we have gathered here like this because our will and bodies want us to move, right? …Well, even without the bad reputation, that man has gone too far out of control, doing what he wishes within this country.”

“Ah. Either way, to remove that person’s influence from the country. We would need to thin them out…”

A clatter and then some other noises were heard from the prison.

The four of them broke off their conversation and were about to reach for their weapons.

“Hey, I’m going to go take a look–“

He couldn’t finish those words.

In the blink of an eye, one of the men at the front was killed instantly by a hand piercing his chest.

The person in front of him was the young man whom they had pushed into the prison not long ago.

As soon as they recognized their enemy, another one of them reached for the sword at his waist with agile movements, but he was unable to reach it in time.

The young man, who had been one step closer to the guard, sent a high kick that crushed his head like a pomegranate, killing him.

The men assigned to the watch were all retired but originally trained elite soldiers.

However, they could not even hold back a single attack of a young man who seemed to be a human and whose power was on berserk due to his lack of reason.

“You monster…!”

“Calm down, you’ll end up dead if you rush in!”

One of the two remaining men stepped forward with a shield ready to receive the young man’s attack, while the other stepped in behind him with a sword ready to counter.

This was a two-man formation that they learned in the military.

The swiftness of their movement was as expected of an elite – but for the young man, it didn’t matter.

“Gaaaaah!!!”

After a beastly roar, he assaulted the one in the front with a right-hand punch.

It easily penetrated the iron round shield and went straight through to the man’s abdomen.

The young man then swung his left arm around and delivered a thrust to the last guard, who was poised to counter him.

“Kuh–“

The last one barely managed to avoid the thrust, but because of the small room, he was unable to keep a decent distance and his back hit the wall.

The next moment, five fingers and a palm fill the man’s vision, and he was grabbed by the head, and then with a crunch–

***

I followed the footprints that had a faint smell of human scent mixed with the smell of sewage, along with the vague path in my memory. Eventually, I emerged from the underground sewers, and a horse-drawn carriage parked nearby primed me to fully recall my memory.

I was transported by this and brought to the royal capital, Alshir.

It seems that even in the state of being deprived of consciousness, my instincts sensed the danger and my body resisted with all its might.

No, since I had some remaining memories about the journey, I was probably not completely unconscious, and deep down I was able to grasp the situation.

That was why I broke the seal and got out of prison, and even eliminated the guards while at it.

In the process of resisting, my demon lord body exceeded the capacity of “domination” exerted by the slave collar around my neck, and the collar probably broke during that time. Bringing me back to sanity.

This body seemed to have done a pretty good job.

I often overjoyed that I was born a Demon Lord.

“Anyway, where am I?”

I observed my surroundings.

I knew that I was brought to Alshir, the royal capital of Allysia, the moment I escaped the underground sewers. However, my map only showed a part of the city, as it seemed to be a section I had never visited before.

Desperately, I tried to recall the time when I was still enslaved by the collar.

As I recalled… after entering the city, the carriage stopped once at a mansion somewhere.

There, I remembered being made to change carriages.

They changed it from a long-distance one to this aristocratic, over-decorated carriage.

Remember it Yuki!

The trip was short, so the mansion and this underground sewer were not that far apart.

And there should have been a reason why they went to the trouble of changing the carriage to one used by nobility.

Like, well… why must it be from the noble district… what would be the expected outcome if something were to happen…

“…”

After thinking for a moment, I activated my “Concealment” skill and flew up with the wings that popped out of my back.

I already knew that Nell and the others weren’t involved this time, and that if I continued towards the castle, I would be able to return safely… but I didn’t choose that option.

I went around the perimeter and looked around – there it was.

There was a section of what appeared to be an aristocratic district adjacent to this section of the city.

One of the houses in the area looked familiar, although I was not certain if that was really the place.

It was not small, but compared to those that surrounded it, it was on the smaller and less flashy side.

I should have been dropped off there once and was then transferred to another carriage.

After activating my Evil Eye, I flew around the house, which caught my interest.

――Bingo.

There were few guards.

From their expressions and gestures, I could see that they were tense.

I wondered if they were tense because their enemies seemed to be proceeding with some kind of operation the moment they were able to capture me.

There seem to be quite a few of them inside… but overall, there were no notable ones with unreasonable strength.

All of them only had the status equivalent of human civilians, which was only about two thirds of the status of the soldiers who were guarding me.

So, all the people here were civilians?

“Well, I guess it doesn’t matter.”

After descending, I quickly knocked out the two guards outside and entered the interior.

I had been doing nothing but sneaking around in this town, haven’t I?

How many times had I broken into people’s houses without their permission?

Why must I be trapped in this sad cycle?

The guards inside the house were on alert, giving the impression that they were already in the middle of a battle, but unfortunately, they were just civilians.

I continued to search the mansion, incapacitating them without any particular difficulty, and eventually, I arrived at a certain room.

The room that opened with a “gee” sound seemed to be a bedroom, with only a wardrobe and a bed.

“…Did their plan fail as expected?”

I heard a quiet murmur.

There, I found an old woman.

An ordinary old woman, the kind of old woman you could find anywhere. She raised only her upper body from the bed and looked at me.

Hi, everyone. We have picked this novel after no new release for 4 months by previous translator. We will try to keep translation quality as good as possible but if you notice any typo, please let us know by using report button on top of the chapter.

Thanks for your time.